Puedes probar a usar Lameboy, un emulador de GB para NDS si se trata de un hack en dicha plataforma. Si quieres emular GBA en NDS, vas a necesitar un R4i y el siguiente emulador (no te garantizo que funcione sin problemas): >>Accede aquí<<

De otra forma, lo veo difícil, hay un emulador para Wii similar al VBA, pero no sé si la experiencia será igual a jugarla en una consola portátil.