si pese a los cambios se te sigue trabando en el mismo punto inicial, fijate si le estás poniendo el offset al mini correcto.
Parece una tontería, pero me pasó xD.
Es posible que tengas marcado sin darte cuenta en el AM otro mini o script y sea a ese al que le estés poniendo el offset que se te genera al compilar.
Si no, fijate si ese mapa tiene algún script de nivel que no lo hayas puesto tu, es decir, que venga con el mapa porque lo estés editando y te esté jodiendo algo.