El problema es muy sencillo. El XSE que usás es la versión vieja, por lo que la estructura del msgbox cambia, el script debería ser así:


#dynamic 0x800000

#org @inicio
checkflag 0x200
if 0x1 goto @inicio2
msgbox @frase
callstd 0x6
setflag 0x200
end

#org @frase
= \n[PLAYER]: !Ahhhhh¡... ¿Fue...\lun sueño...? A es verdad\lhoy recogiaa mi primer pokemon...\lMe intentare volver a\ldormir... Buenas noches [PLAYER]

#org @inicio2
release
end


Fijate, que con eso debería funcionar ^^