well the script when you chose a pokemon setflag 0x1000, so if you click on the other 3 pokeball will go directly to the message 4 :)
to disappear the pokeball in AM set ID PERSON to number of flag set in script in this case ID PERSON = 1000 :)
ahh don't forget to change parametres of givepokemon for other 2 pokeball :)