Necesitas el archivo Sprites.Ini dentro de la misma carpeta que el Overworld Editor. Diria que lo abras de nuevo desde la carpeta de tus descargas y dentro del .Rar debe estar ahí. Ese lo pones en la misma carpeta que el programa y debera cargar bien la proxima vez

Igual yo recomendaría usar NSE para editar los overworlds. También sirve para muchos otros sprites.