Ese error es porque la paleta tiene un color que se repite, o sea que en la paleta hay dos colores iguales, lo cual no puede suceder para exportarlas, simplemente en el Pallete Editor de Advance Map cambia uno de esos colores iguales a alguno random que no sea de los que ya estan en la paleta, y podrás exportarla sin problemas.