Bueno, eso es algo curioso, pero lo que veo a mis ojos es que no puedes consultar los dos mapas cuando quieras, o consultas uno u otro. Segun cual haya sido el ultimo cargado.

De todas formas, CREO que el Positron World map master podrías intentarlo a ver que pasa, siento no poder ayudarte mas, no trabajo con ruby.