https://www.mediafire.com/?d1a6c55ky07d0ay
Ahi hay un par de herramientas, incluida la ultima version del NTME (La 1.1.1)
Y estás insertando mal la RAW, para insertarla no es como si fuera una imágen.
Debes ir a "File > Load RAW" y luego sí, vas a Write to Rom y haces lo mismo.
PD: Si no me equivoco es porque si lo guardas como imagen la comprime con LZ77 ;)
Edito: Me alegro que lo hayas solucionado, aunque hay un par de errorcillos xD