Nada, la partida guardada no tiene nada que ver con los datos del ROM, empezando con que se guarda en otro archivo (.sav) por lo tanto no tiene ningun impedimento con la edicion del ROM.

Lo que si puede pasar es que tu partida no funcione al 100%'por editar algun tile, evento o mapeado que hayas modificado.