PASO Nº1
Abrimos A-map, con la ROM a extraer tiles, y le damos al cuadradito morado:

PASO Nº2
Le damos a imagen, guardar tileset1:

PASO Nº3
Le damos a blocks y le damos a guarar tileset 1:

PASO Nº4
Le damos a paleta, y le damos a written current pallet to file :

Luego solo tenemos que abrir la ROM que quiereas meter los tiles, y en vez de GUARDAR, le damos a cargar.
PASO Nº5
Solo tenemos que guardar los cambios cada vez que hagamos la opcion de CARGAR :

Pues ya esta, :)
POSDATA: Si no entendiste algo, aqui te dejo un video:
insertar tiles en pokemon fire red - YouTube
Nos vemos tio ( oye, que las roms españolas solo te sirven en el pack de HERRAMIENTAS especifica, en la que tiene el INI editao: http://wahackforo.com/t-26431/herramientas-pack-herramientas-para-roms-espanolas