Pues como te dicen, descargate una nueva ROM, abre el Advance Text, busca el texto y guardalo para poder editarlo.

Bien, una vez este guardado, lo abrimos y borramos todo lo que hay, ahi te pones a escribir lo que quieras, si te fijas justo debajo hay un numero que no parara de bajar mientras escribes. Es el número de caracteres que puedes usar antes de quedarte sin espacio.

Seguramente esas letras se deban a que el texto fue demasiado grande y lo tuviste que repuntear y lo hiciste mal.