Bueno, te voy a dejar por aquí un link a un tema de PokeCommunity en el que tienen un grupo que trabaja en ello. En principio es para Pokémon Fire Red, pero como utiliza las mismas partículas para las animaciones de los ataques, imagino que buscando los valores con un editor hexadecimal podrás encontrarlos y editar sin problemas las animaciones.

Como consejo, si resulta que coinciden te puede ayudar a encontrar la tabla de animaciones el buscar los bytes que correspondan a las animaciones de los primeros dos o tres ataques.

Este primer link es para crear nuevas animaciones de combate: [Tutorial] Adding New Custom Particles - The PokéCommunity Forums

Y este segundo link que tiene información acerca de todo lo relacionado con lo movimientos nuevos: Development: 4th&5th Gen. Move Resources - The PokéCommunity Forums



Espero que te ayude ;)