La paleta 11 es una paleta para tilesets secundarios. El tileset principal, donde tú has puesto el tile, utiliza de la 0 a la 6. Si quieres utilizar el tile en el tileset principal, tienes que utilizar sus paletas.