Iniciado por Brock
Usa NSE.
Puedes usar el mini de ho-oh de 16x16 que hay en esmeralda, y cambiar las preferencias y lo pones al tamaño del mini. (Luego, cargas una paleta adecuada, y la adaptas, o insertas la paleta del mini que tú tienes y remplazas otra.

Dentro del NSE hay una pestaña:

Edit>Preference> (seleccionas el tamaño del mini)>Index (Y seleccionas "all")

Con eso, ya tienes el espacio del mini que quierias insertar.

POSDATA: Si quieres insertar mas minis, usa este tuto:
http://wahackforo.com/t-23315/fr-graficos-agregar-nuevos-minis

No sabrás hacerlo de otro modo?
Es que el overworld inserter no me carga la rom, supongo que no es compatible con esmeralda y menos en español.
Tengo el NSE 2 y en la pantalla de inicio hay una opcion que dice crear sprite, aunque tampoco me deja usar esa opción. No sabras como usarla?
Por cierto, el otro modo que pusiste no lo probé por que no quiero reemplazar los minis, sino agregar mas.