Una rom de pokemon esmeralda en español de España?...ummmmm.

Bueno, antes que nada, has leído algún tutorial sobre como
hacer scripts o solo estás experiementando?, porque si es así
la cagarás muchas veces XD. Te recomiendo leer tutoriales e
informarte bien antes de empezar a experimentar con los scripts.

Además no uses esmeralda para empezar, mejor Ruby o Fire Red ;)