1. Los scripts son iguales en inglés que en español. Se recomienda usar el rom en inglés por mayor compatibilidad con las herramientas y mayor documentación. Pero si lo que vas a hacer no son cambios demasiado grandes, puedes continuar con el rom en español. Seguramente estés haciendo mal los scripts.

2. Claro que se puede. Aunque para esmeralda... Yo no te puedo apañar. Quizás alguien que haya trabajado con ese rom pueda ayudarte.

3. Sí se puede, pero igual que en la respuesta anterior, para esmeralda no te puedo ayudar. No es una base que se use mucho, así que resulta complicada por la menor documentación.