¡Hey Almo, vi tu duda hace como dos horas!

Pensé que te responderían, pero bueno...

...aquí estoy XD. Cuando hackeaba Ruby recuerdo
que modifiqué a Azurill por otro pokemon y este
tenía su grito, así que para confirmar esto
y recordar, pues probé uno de mis hack de ruby
y el pokemon que había elejido tenía su grito ¿:.

Así que es extraño que a ti no te funcione.

PD: si te sirve de algo, la base Ruby es con Mugs.