Ese parche lo que tiene mal son los bloques, que como los tiles son mas grandes, los mapeados están mal, obviamente.

Si hay errores de entrada de mapas o algo así, es por las conexiones, con ponerlas como en un rom limpia, se arregla.

Pero si eres novato, una rom en español te costará hackearla.
Deberías hackear rubí o fire red ingles.