Tienes suerte, esto está hecho: http://www.pokecommunity.com/showpost.php?p=4358350&postcount=6
Sí, está en ingles.

Si quieres hacer cosas nuevas, que no haya hecho alguien super majo como JPAN antes, vas a tener que investigar. Eso significa coger un disassembler y un debugger y ir comentando el código, nombrando las subrutinas, etc. hasta que entiendes dónde y cómo funciona el código relacionado con lo que quieres modificar.