Eso es por la forma en que te muestra los mapas advance map, a la izquierda de la pieza de puzzle morada, hay una pestaña, tienes que seleccionar la última opción "ordenar por mezcla de nombres de..." o algo así.

Bueno, ahora creas tu mapa, se te irá a pueblo paleta igualmente. Vas al "ver cabezal" y le cambias el nombre al de la carpeta que quieres que esté.

Guarda, cierra A-map, vuelve a abrirlos, Changes Succes!