Coincido con lo que dice Rey boo,solo unas cosas mas:

Esmeralda es como R/Z pero mejorada y por ende con menos espacio y para eso que comentaste en el otro tema..no creo que te sirva xD
FR tiene mas espacio en el tileset por lo que contarias con mas recursos a la hora de mapear :P
Ruby...no da muchos problemas y como todo mundo la usa sera facil que te resuelvan dudas

Yo te recomiendo FR,no creo que tengas muchos problemas para encontrar ayuda y cuentas con la ventaja del tileset mas grande...y si los tiles del ruby fueron un punto menos para este entonces los de FR son uno mas para el xD
otra cosa..en las webs de RH como pokeco (webs donde estan los creadores de tools,los que hacen rutinas ASM etc) trabajan con FR asi que te encontraras muchos manuales buenos :P

Suerte!