creo que ya había visto un programa acerca de evoluciones de Eevee, pero no sé se creava nuevos Eevee.
lo q puedes hacer:

-sustituir un pokemon por uno de los Eevee
-crear nuevo pokemon
despues, puedes cambiar el registro de la PokéDEX, su posición en la misma y sus datos generales