Veamos...
Mmhh..

Si repunteaste la pantalla, en algun Offset está el Offset permutado de tu nueva imágen. Revisa en una Rom limpia cual es ese Offset, es decir, investiga un poco, busca la imagen original y fijate cual es su Offset inicial, luego permuta ese Offset y busca los 4 Bytes en la Rom. Luego anota el Offset donde están estos 4 Bytes y vualá, en tu Hack ve hasta ese Offset que hayaste y permuta los 4 Bytes que haya ahi y ahi lo tienes. Después haces lo mismo con el RAW.

Espero te pueda ayudar.

¡Saludos!