Veamos. Esto no es una cosa simple. Yo diría que con hex no lograrías hacer algo así (diría yo xD). Pero no hay nada imposible con ASM, claro que si no tienes conocimientos sobre ello...

Yo te recomedaría esperar un poco a ver si alguien te dijera "¡Es posible!" xD y en el caso de que eso no pasará, olvidarlo. Ten encuenta que el hacking ha avanzado mucho, pero quizás no tanto para hacer cosas de esas en un rom de GBA. O al menos para los hackers hispanos.

No es algo fácil, pero bueno, hay está mi opinión. Espero que te pueda servir en algo.

Saludos!!