Es con photoshop mismo.
Tu indexa el mini y guarda como ".bitmap de 16 colores" o si no el ".bitmap de 24 bits".
Si en el Overworld Editor te sale que tiene más de 16 colores, quiere decir que o no esta indexado o tiene más de 16 colores.