Faltó agregar algo.
Una vez que cambies los entrenadores, puedes actualizar las imágenes que muestra el PET, abriendo tu ROM con el RsBall y darle en Entrenadores y Exportar todo.
Saldrá un letrero con algo asi de "parafernalia".
Le das en aceptar y automaticamente te los actualiza.

Suerte!