Bueno, creo que el error que has cometido, ha sido no colocar flags/variables en tu script...
Estas hacen que el script se repita una sola vez...
Espero que esto resuelva tu duda...