Para eso puedes utilizar Advance text. Descárgalo en la web (de Wah!, obviamente xD), en la zona de descargas, herramientas para GBA.

Si necesitas algún tutorial, buesca en el sub-foro "tutoriales", seguro que hay algo sobre eso ;D

Saludos!!