Javi4315 hizo un tutorial muy bueno en formato PDF sobre los scripts de gatillo donde tu duda se resuelve. Te dejo dicho tutorial: http://www.megaupload.com/?d=H78HWMOH
Un saludo.