Mmmm... bueno, no sé por qué serán los demás problemas, pero quizás tengo la solución para tu problema con Advance Text. Fíjate en el ejemplo que has puesto, "It must be tiring riding with our things in the moving truck". Lo has escrito todo seguido al buscar, pero en realidad deberías ponerlo en parágrafos distintos, tal y como sale dividido en el juego:

It must be tiring riding with our things
in the moving truck.

Si no, el programa no te lo encuentra. De todos modos, basta con que escribas "It must be tiring riding" y seguro que ya te lo encuentra.

Por otro lado, eso de que te salen cifras y números raros cuando buscas con A-Text... dale a "Resume" varias veces hasta que te encuentre el resultado adecuado. O haz una búsqueda más detallada, con más letras, ya que "Hi!" es muy corto.

Espero haberte ayudado en algo... =3