Si insistes en usar Thingy aquí tienes un tuto: http://www.emudesc.net/foros/gba/8363-aprende-a-traducir-roms.html#post112726