Pues basta con que el archivo .sav esté en la misma carpeta que la ROM y tenga el mismo nombre. Por ejemplo, si la Rom es Ruby.gba, el sav será Ruby.sav =) De todos modos, el problema que dices de traducir tiene fácil solución: no guardes con el emulador (porque entonces los cambios que haces con la ROM al hackear no se verán), sino que guarda con el menú del juego, dale en GUARDAR y el programa ya te hará un sav automáticamente. Basta con que no borres ese sav y ya está ^^ Así después ya podrás cargar la partida en el sitio donde la dejaste.
Por otro lado, si tienes un sav antiguo y quieres cargarlo en la ROM sin cambiarle el nombre ni nada, simplemente ve a archivo->importar->archivo de batería (o battery file si lo tienes en inglés) y desde ahí ya podrás cargar el sav.
¡Saludos!
Ray Laé Àlfori (Rayku Rayquaza)