¿El banco 34? A mí en ruby sólo me llega hasta el 33... xD.
A ver, ¿Estás seguro de que ese mapa existe? Además, ¿lo creaste nuevo? Si lo creaste, puede ser el problema. No crees ni expandas mapas, luego dan errores. Pero bueno, asegúrate 100% (xD) de que el mapa existe. Es lo único que se me ocurre...