Hmmm ... haberlo dicho en mí perfil >.'<
Mira, es muy complicado que pases la Dual Screen del PE DS pero .. por que no haces al revez? o sea, pasas tu proyecto avanzado al Pokemon Essentials DS
Primero copia tus gráficos, sean tileset's, imágenes de pictures que utilices, minis charas, etc

Luego copias y pegas tus mapas, ha eso si, si tienes un tileset nuevo que haz creado, tambien copialo y pegalo desde la base de datos, luego normal copia tus mapas y eso ... (si el mapa al pegarlo te aparece en blanco, es por que el mapa no detecta el tileset, así que cuando copias tu tileset de la base de datos hazlo en el mismo lugar que en tu juego avanzado, o sea, el numero donde está)
Y en fín, si tienes problemas solo dilo ^^

Bye bye