Hola.

Mirá, primera vez que escucho de un error así. ¿Hiciste la conexión con el editor, o desde el archivo connections.txt?
Por mi parte siempre lo hice desde el .txt y siempre me anduvo re bien.
Estaba pensando que tal vez quedó mal la sintaxis en el connections ¿ya lo revisaste?
A veces pasa que queda una parte superpuesta sobre la otra y eso hace que ya no se vea el mini del personaje, ya que lo tapa.

Después, se me ocurre que tal vez algún evento esté ocultando el mini, pero es poco probable, ya que el evento lo tendrías que haber hecho vos.

No se me ocurre nada más.
Cualquier cosa, si sigue pasando, intentá conectar con otro mapa y fijate si te pasa (en lo posible hacelo desde el mismo connections, así te asegurás que la sintaxis quede bien).
si el error persiste, postea la parte del connections que corresponda a esa unión, y si es posible, una imagen de los mapas que querés unir, indicando por donde pensás hacer la conexión.

Es todo lo que se me ocurre. Disculpá si ninguna solución te sirve. Intentaré ver en mi RGP qué puede llegar a ser.

Saludos