Intenta ponerlo en la siguiente capa, tu problema es que cuando pones el árbol en la misma capa que el césped suplantas el césped por el árbol.

o también podría ser que el tileset no tiene un color transparente, eso pasa cuando no insertas bien el tileset. si tu problema sigue avísame :)