Hola.
cuantos temas de dudas, no sé cual contestar.... :s
bueno, a ver. no sé si estás trabajando con el essentials o con el psp ds.
suponiendo que el psp ds es parecido al essentials, porque el ambiente es el mismo (RPG), voy a contestar como si fuera para essentials.
todos los gráficos se encuentran en la carpeta graphics. en ella está todo, las imágenes de fondo, de los menus, de los pokemon, de los personajes, bla bla bla. Ahora, para cambiar el mini, tendrías que mirar en cuál de las carpetas que hay dentro de graphics están los minis (normalmente en la carpeta icons, battlers, o como muy poco probable, en la carpeta characters).
Con respecto a lo de la pantalla, hay un script, que se puede ver y editar desde el editor de scripts, que se llama settings, que contiene muchos datos interesantes, entre esos, está la resolución de pantalla, alto y ancho. Podés cambiar esos números a tu antojo. y si no está el script settings, debe haber uno que se llame screen o algo similar, que en alguna parte contiene esos datos.
todas las versiones de pokemon essentials traen los gráficos de GBA. Así que si querés tener los gráficos de DP o B&W tendrás que insertarlos vos. tranquilo, es muy fácil. lo hacés desde el gestor de archivos, y depsués desde base de datos.
disculpá por no ser más preciso, pero es que no sé si estás trabajando con el essentilas o con el psp ds.
cualquier cosa, si querés después pasame el psp ds que usás vos, yo me lo bajo, lo examino, y te doy una mano con el manejo y la edición. (aunque yo te recomiendo el essentials, ya que contiene el mínimo de bugs, y los gráficos los podés cambiar a tu antojo). ah!!,y además está en español traducido, o en inglés, pero es mucho mas fácil de entender que el francés, XD
saludos