Eso es algo de las nuevas versiones.
Déjalo así, es una tontería cambiarlo y además yo lo veo más ordenado ;).
De todas formas, si prefieres cambiarlo ve al script "PokeBattle_ActualScene", busca "Graphics/Battlebacks" y lo cambiar por "Graphics/Pictures".