Bueno primero no es un Hack Rom,ya que lo creas desde cero...
Segundo la duda iba acá:
Dudas RPG - Foro Whack a Hack!
Tercero No sé
Bueno pues busca tiles de rpg o re dimensiona los de Hack roms ya que son 16px por 16 px y el RPG maker XP los usa de 32px por 32px el doble...
Ya re dimensionado has esto:
Descarga esto:
http://wahackforo.com/t-recurso-tileset-base-rpxp-29984x256
Coloca los tiles apropiadamente en eso, Re colorea entre los espacios usados de un color que no use tu tileset,Ve a el RPG maker XP,toca F10.

ve a la carpeta tileset y dale importar busca tu tileset,Dale click derecho a el color de fondo o el trasparente y el izquierdo a lo que sea translucido, y listo dale F9 ve a tileset y configura listo!