Para añadir pokémons te vas a la carpeta PBS y abres el documento pokemon.txt. Ahí, vas hacia abajo y entre corchetes añades el número (el siguiente es 650) y sus características. Fíjate en el resto para crearle sus características (name, internal name, etc)
Con las habilidades es lo mismo, pero en el archivo abilities.txt