Hola!
He hecho un programa de búsqueda relativa. Que qué es? Bueno, sabes esa tabla que usas con el thingy llamada TABLA.tbl? Sí? Bueno, para generarla primero tienes que encontrar que valor tiene cada letra, y para hacer eso necesitas un programa de búsqueda relativa. Así que basicamente sirve si quieres empezar a hackear/traducir un ROM nuevo.
Sí, ya hay unos cuantos por ahí, pero el mio es mio, y lo he hecho yo, ok? =P
Está escrito en python (a que no os lo esperabais?), y de momento (en realidad no creo que haga una nunca) no tiene interfaz gráfica, así que se usa des del terminal. Leed el README para más información sobre su uso.
Naturalmente para usarlo necesitareis tener el intérprete de python instalado, porque no he creado ejecutables.
Qué más?... oh, sí, para el pokemon rubí tarda unos 30 segundos en encontrar el resultado, pero eso va cambiando según el ROM... Seguramente se podría hacer más rápido re-escribiendolo en C, pero total es un programa que lo usas una vez y ya está, así que 30 segundos está bien...
Ah, y se llama Relser, que viene de Relative Searcher (sabes ese momento en que no se te ocurre ningún nombre interesante? bueno, pues eso xD)

Ok, me estoy aburriendo, así que os dejo la descarga y si encontráis bugs me enviáis un MP o algo.
http://ompldr.org/vZmdqOA

Podéis redistribuirlo libremente y hacer obras derivadas mientras yo esté como autor original y tal, y estas copias sean de código abierto (GPL).

Dew!