Hasta donde yo se, el pokemon game editor es una herramineta incluida en RPG maker XP - Pokémon essentials, así que no existe tal herramienta para ROM's.

EDIT: Piplup tiene razon, lamento mi error.