Hoy andaba navegando por el sitio oficial de Visual Boy Advance y me encontré con una traducción al español. Es fácil de instalar, es decir, se conserva el programa, solamente se "instala" el idioma.
Les voy a explicar como hacerlo...
Paso #1: Descargar el idioma Español.
Paso #2: Copiar el archivo DLL que viene comprimido en la misma carpeta donde tenemos el Visual Boy Advance.
Paso #3: Abrir el Visual Boy Advance y hacer click en Options/Language/Other... y escribir "ESV" sin las comillas.
Si hicimos todo bien ahora nuestro emulador debería lucir así:
Pero si no les gusta y quieren volver al inglés, simplemente seleccionan Opciones/Idioma/Ingles XD
Espero que esto les sea de utilidad :)