Eh, en GBA eso es una word, pero solo en GBA, porque DWord = Double Word, en programación una Word son 2 bytes 0000.

??? (no he acabado de entender eso xD)

Bueno, por lo que yo se, si un procesador es de 32 bits, una word va a ser de 32 bits, si es de 16 bits, una word van a ser 16 bits, etc.
La GBA tiene un procesador ARM7TDMI, que dispone de 2 modos básicos (ARM y THUMB) + los de gameboy y gameboy color. El modo ARM es de 32 bits, mientras que el THUMB es de 16, así que una word en una rutina THUMB equivale a 16 bits, (2 bytes de 8 bits cada uno), como tu has dicho, pero en una rutina ARM equivale a 32 bits (4 bytes de 8 bits cada uno).
Y bueno, decir que es solo en GBA tampoco es correcto, porque en los viejos ordenadores de 16 bits y otros procesadores de 16 bits una word también ocupa 2 bytes.


EDIT: Normalmente una word es el espacio que ocupa un int.