Yo diria que hacer eso no se puede :S
Porque el sprite del fakemon solo lo tienes en tu hack, si lo pasas a uno original (en caso de que se pudiera, que lo dudo) se volveria el pokemon por el cual editastes para poner el fakemon en tu hack.
Solo es una teoria, pero no se. Si se pudiera, habria un monton de fakemon voltando por el mundo, cosa que no está pasando.