Si quieres hacer que parezca un sueño, haz que no sea tan detallado todo. Al fin y al cabo pocos recuerdan lo que ocurre en una pesadilla o lo que sueñan de noche, imaginate si alguien puede recordar todos los detalles... No. Le falta verosimilitud. Y si es una pesadilla que el ritmo sea más acelerado.
Igual, en mi opinión no deberías empezar con el sueño sino dejar que el lector se acostumbre al protagonista y a su situación, luego puedes empezar con lo demás.

La protagonista parece una total autista. No quieres que sea otro Shinji Akari, aunque al final de la historia expliques por que se porta de esa forma, lo unico que vas a lograr es que la audiencia odie a tu personaje principal en lugar de empatizar con el. Si quieres hazla mas idiota o tsundere o lo que sea.