Siempre estuve pensando en ti para los creditos, no se por que al final lo olvide... Disculpa XD

Para hacer funcionar la rutina se usa la tabla que esta en $99400 que sigue el orden que tiene los ataques. Si sustituyes Pound por Focus Blast, vas a $99401 (0x99400 + 0x01 [Pound]) y cambias el 0x00 por 0x01. Si en lugar de eso quieres cambiar Hyper Beam por Giga impact, buscas el valor hex de Hyper Beam que es 0x3F, le sumas 0x99400 dando como resultado $9943F, vas a ese offset y cambias 0x01 por 0x00.

Facil no? :D