Hola.
Bueno, con respecto al error, te dice que la herramienta todavía no está terminada, por lo que no se puede usar la vista 3D, y al parecer, al creador de tal herramienta no se le hizo posible remover esa opción de todos los menús, debido a la cuantiosa cantidad de idiomas (al menos eso es lo que entiendo). Esto nos muestra que por el momento no se puede solucionar ESE error...
¿Cuál es la manera de hacerlo de otra forma? Lamentablemente, no lo sé, tal vez otro te ayude más....porque soy usuario de RPG

Ahora, paso a explicarte las dudas que expresaste en tu perfil:
¿Qué es un Hack? Tal vez no sea el major para explicartelo, pero sé que es un juego modificado gracias a herramientas conocidas como HackTools. ¿Con qué fin? Lograr un juego que tenga algunas características, como cálculos, espacios de memoria, rutinas, códigos y ejecuciones; similares a las del juego original, pero con historia, opciones y hasta gráficos diferentes. Con las herramientas, que cada una modifica diferentes partes, se puede lograr esto: cambiar el orden de los eventos o substituirlos por otros, modificar o hasta agregar opciones y jugabilidad y así lograr un juego que sea totalmente diferente, con lo que uno quiere que tenga, pero usando como base un ROM ya existente (así se ahorra el trabajo de tener que programar todo desde cero) (esta explicación es de lo que yo entiendo, tal vez otro lo explique mejor, porque, repito, soy usuario y seguidor de RPG)

¿Qué es RPG? RPG Maker es un programa que permite crear juegos desde cero, librando al usuario de tener que aprende programación en scripts para lograrlo. Facilita la creación de personajes, la utilización de los mismos, el mapeado, posee una "programación" por eventos muy intuitiva y simple, posibilidad ilimitada en memoria, etc. Obviamente, ofrece muchísimas más posibilidades para aquellos que sepan programar en scripts, pero sigue siendo muy potente para aquel que no lo sabe. ¿Qué es el Gestor de Archivos? Es una herramienta propia del RPG que permite la administración simple de los archivos (gráficos, sonidos, etc) que se utilizan en el juego. Ahora bien, un juego hecho con el RPG Maker NO es un hack, es simplemente un juego creado.

Bueno, si seguís teniendo dudas similares, seguí preguntando, que preguntando se aprende!

Espero haberte ayudado un poco.
Saludos