Pues creo que no hay problema, mientras los tilesets se vean bien el el hack y las animaciones tambien, no creo que pase nada.
De todas formas, por si acaso me equivoco, antes de reemplazar los tilesets, haz una copia del hack. Si te sale mal o te da algun problema, tienes tu copia de seguridad ;D