¿Pero además de contener todos esos pokémon de B&W contiene los demás?
Es decir, me refiero a que si no han sido reemplazados...
De todas formas, ya te digo que creo que en efecto se puede hacer, pero no sé si hay algún tipo de documentación sobre eso.

Lo del player, pues es posible hacerlo, claro, lo que pasa es que te costará bastante en tema visual, hacer todos los sprites, minis y tal. Y luego necesitarás ASM para llevarlo a cabo en el juego.